Cataraqui Streetは,環境上の危険によりキングストン付近の高速鉄道ルートの再考を促している.
Cataraqui Conservation urges reconsideration of a high-speed rail route near Kingston due to environmental risks.
Cataraqui Streetは,連邦政府及び高速鉄道開発業者のアルトに対し,高速道路401号線沿いの南のルートを再考するよう勧告している。 キングストンにある潜在的な駅を含む研究を要請している。
Cataraqui Conservation is urging the federal government and high-speed rail developer Alto to reconsider a southern route along Highway 401, calling for a study that includes a potential station in Kingston.
保護委員会は,カタラキ川流域の環境問題,カタラキ川トレイルとグールド湖保護区への影響などについて言及し,提案されたルートの両方がトレイル接続を妨げることができると警告した.
The conservation board cited environmental concerns over the Cataraqui watershed, including impacts on the Cataraqui Trail and Gould Lake Conservation Area, and warned that either proposed route could disrupt trail connectivity.
当局は,地域開発と環境保全の均衡を図る必要があると強調した。 一方,アルトゥールの継続的な公的協議の間には,地方自治体や保護団体が持続可能な解決策を推進している。
Officials stressed the need to balance regional development with environmental protection, while local governments and conservation groups are pushing for a sustainable solution during Alto’s ongoing public consultation.