2026年までに韓国かドイツから潜水艇建設業者を選任し,ハンハ海とHistsenClasspの一方を選抜したカナダ. Canada to pick submarine builder from South Korea or Germany by 2026, choosing between Hanwha Ocean and ThyssenKrupp.

カナダは2026年に決定される20億ドル規模の潜水艦契約で,韓国のハンワ・オーシャンとドイツのティッセン・クループ・マリン・システムズを選択する予定です. Canada is set to choose between South Korea’s Hanwha Ocean and Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems for a $20-billion submarine deal, with a decision expected in 2026. 両社は,2032年までに配送を目指す,老朽化したビクトリア・クラスの艦隊に代わって最終案を提出した. Both firms submitted final proposals to replace the aging Victoria-class fleet, aiming for delivery by 2032. 政府は,カナダの建設,雇用創出,産業協力等の経済的利益を優先している. The government is prioritizing economic benefits, including Canadian construction, job creation, and industrial partnerships. HanwhaとTKMSは、サイトの訪問、地方投資、公共キャンペーンなど、広域にわたるアウトリークを実施してきた。 Hanwha and TKMS have engaged in extensive outreach, including site visits, local investments, and public campaigns. その 結果 , カナダ の 海軍 力 と 防衛 産業 は 何十 年 に も わたっ て 形成 さ れる こと に なり ます。 The outcome will shape Canada’s naval capabilities and defence industry for decades.