カナダは遺伝子操作された豚を食用として承認しているが、グループは透明性の必須ラベルを要求している。
Canada approves gene-edited pigs for food, but groups demand mandatory labels for transparency.
カナダ保健省は,遺伝子組み換え豚が人間消費に耐性を持つことを承認し,従来の豚と同等に安全で栄養的であると主張している.
Health Canada has approved gene-edited pigs resistant to PRRSV for human consumption, stating they are safe and nutritionally equivalent to conventional pigs.
それにもかかわらず、農家や環境団体の連合は、強い世論の支持を理由に、強制的な表示を推進しています。カナダ人の80%以上が遺伝子組み換え食品の透明性を望んでいます。
Despite this, a coalition of farmers and environmental groups is urging mandatory labelling, citing strong public support—over 80% of Canadians want transparency on genetically engineered foods.
彼らは,特にカナダの一般標準委員会が3月31日に閉鎖するので,自発的な表示は効果的でないと警告し,食品の表示基準は不確実になっている.
They warn voluntary labelling is ineffective, especially with the Canadian General Standards Board closing March 31, leaving food labelling standards uncertain.
ドブレトンのような生産者は,その豚肉が必須のラベルなしに非GOMであることを証明するために追加費用がかかることを恐れている.
Producers like duBreton fear added costs to prove their pork is non-GMO without mandatory labels.
カナダ の 厚生 省 は , 会社 の データ や 国際 的 な 指針 に 基づく 安全 基準 を 厳しい もの と し て い ます が , 批評 家 たち は 消費 者 の 選択 と 信頼 を 強調 し て い ます。
While Health Canada maintains its safety assessments, based on company data and international guidelines, are rigorous, critics emphasize consumer choice and trust.