ケンブリッジ・シアターとピーターーバロウは,2025年4月以降,緊急のNHS歯医者の予約を1万4,196件追加し,歯の深刻な問題の無料又は低コストな治療を提供した.
Cambridgeshire and Peterborough provided 14,196 extra urgent NHS dental appointments since April 2025, offering free or low-cost care for severe dental issues.
2025年4月以来,ケンブリッジ・シアターとピーターボローは,NHSケンブリッジ・シアター&ピーターボロー・インテグレートケア委員会が資金提供した地域計画を通じて,1万4,196人の緊急のNHS歯医者の予約を提供している.
Since April 2025, Cambridgeshire and Peterborough have offered 14,196 additional urgent NHS dental appointments through a regional initiative funded by the NHS Cambridgeshire & Peterborough Integrated Care Board.
このプログラムはケンブリッジ,ピーターボロー,ハンティングドンシャー,フェンランド,イーストケンブリッジシャーで利用可能で,重度の痛み,出血,または損傷した歯科手術の患者さんが特定の診療所に登録する必要なく治療を受けることができます.
The program, available across Cambridge, Peterborough, Huntingdonshire, Fenland, and East Cambridgeshire, helps patients with severe pain, bleeding, or damaged dental work access care without needing to be registered with a specific practice.
個人は地元のNHS歯科提供者に連絡するか、NHS 111を利用して指導を受けることができ、標準料金は£27.40で、18歳未満および19歳未満の適格なフルタイム学生は無料です。
Individuals can contact any local NHS dental provider or use NHS 111 for guidance, with a standard fee of £27.40—free for under-18s and eligible full-time students under 19.