2026年初頭,カリフォルニアの住宅販売は,高い料金,低在庫,そして手頃な価格の問題により,2009年以来の記録的な低水準に達しました.
California home sales in early 2026 hit record lows since 2009 due to high rates, low inventory, and affordability issues.
2026年初頭のカリフォルニアの住宅購入活動は,高額住宅ローンの利率と手頃な価格の課題が原因で,大不況のピーク時に見られたレベルより低いレベルに低下しています.
California homebuying activity in early 2026 has dropped to levels lower than those seen during the peak of the Great Recession, driven by persistently high mortgage rates and affordability challenges.
カリフォルニア不動産会社協会のデータでは,1月と2月における現存住宅販売が2009年1月から最も弱かったため,在庫がきつかったままであり,価格が高騰したままである.
Data from the California Association of Realtors shows existing-home sales in January and February were the weakest since 2009, with inventory remaining tight and prices still elevated.
経済学者は,この景気後退を,継続的なインフレ圧力と住宅供給不足に起因し,市場回復を阻害し続けています.
Economists attribute the downturn to ongoing inflationary pressures and a lack of housing supply, which continue to hinder market recovery.