ウォーリントンでパイプが破裂し,家への水が切られ,2026年3月2日に12の学校が閉鎖されました. A burst pipe in Warrington cut water to homes and forced 12 school closures on March 2, 2026.

2026年3月2日閲覧. ^ ワーリントンのナンセン閉鎖のパイプが破裂したため、ロンドンとパドゲートの家庭に水供給が妨害され,12校が閉鎖を余儀なくされた. On March 2, 2026, a burst pipe on Nansen Close in Warrington disrupted water supply to homes in Woolston and Padgate, forcing 12 schools to close. ユナイテッド・ユーティリティーズは給水車を展開し、給水を迂回させ、技術者が損傷の修理を行った。 United Utilities deployed water tankers and redirected supply while engineers repaired the damage. 住民 の 中 に は 依然 と し て 低圧 に 直面 し て いる 人 も いれ ば , 水 が ない 人 も おり , 当局 者 は 注意 と 辛抱 を 促し まし た。 Some residents still faced low pressure or no water, and officials urged caution and patience. 会社 は , 故障 し た こと を 謝罪 し , 修理 が 確実 に 行なわ れ て いる こと を 確認 し まし た が , 完全 な 修復 は まだ 行なわ れ て い ませ ん でし た。 The company apologized for the disruption and confirmed repairs were underway, though full restoration had not yet been achieved.