NHS の 選択 が 限ら れ て いる の で , まれ な ガン に かかっ た 英国 人 は 個人 的 な 治療 の ため の 資金 を 集め ます。 A British man with rare cancer raises funds for private treatment after NHS options are limited.

ニコラス・ブレイス(44歳)はエセックス出身の父親で、2026年1月に持続的な痛みが当初は過剰摂取と誤解され、二次性胃がんと診断されました。 Nicholas Brace, 44, a father from Essex, was diagnosed with secondary stomach cancer in January 2026 after persistent pain initially mistaken for overindulgence. 以前は2023年から腸がんの寛解状態でしたが,彼は臓と胃の間の手術不能の腫瘍を有しており,稀な胃腸筋腫瘍 (GIST) であると疑われています. Previously in remission from bowel cancer since 2023, he was found to have an inoperable tumour between his pancreas and stomach, suspected to be a rare gastrointestinal stromal tumour (GIST). NHSの治療オプションが限定されているため、彼の家族はGOFundMeキャンペーンを開始し、スキャンや化学療法を含め,個人の介護のために8,000ポンドを調達し、すでに彼の娘たちのソーシャルメディアの努力で7,000ポンドを超えている。 Due to limited NHS treatment options, his family launched a GoFundMe campaign to raise £8,000 for private care, including scans and chemotherapy, and has already surpassed £7,000 with support from social media efforts by his daughters. 家族はより健康的な生活様式を 採用し,料理をゼロから作り,毎日オレンジを食べていますが,ニコラスには希望と決意があります. The family has adopted a healthier lifestyle, preparing meals from scratch and consuming pomegranate daily, while Nicholas remains hopeful and determined. 残りの資金は 癌研究イギリスに寄付される Any remaining funds will be donated to Cancer Research UK.