43人の入札者が参加した競売で,ブリスベンにある小屋が記録的な価格で売れた. これは,都市で急速に上昇している住宅市場を反映している. A Brisbane cottage sold for a record price in a 43-bid auction, reflecting the city’s rapidly rising housing market.

ニューファームにある100年前のブリスベンの小屋は 43人の入札者が入札したことで記録的な価格で売られ 予約を上回り 街路新記録を樹立しました A century-old Brisbane cottage in New Farm sold for a record price after a 43-bid auction, surpassing its reserve and setting a new street record. 二 人 の 兄弟 が これ まで 売り買い し て 相続 し た こと の ない 家 は , 一 組 の 地元 の 夫婦 に よっ て 購入 さ れ , 改築 し よう と し て い まし た。 The home, never previously sold and inherited by two brothers, was purchased by a local couple aiming to renovate it. この売却は、ブリスベンの住宅市場の急騰を反映しており、中央値住宅価格は330万ドルに達し、1年間で17.9%、5年間で101.2%の上昇となりました。 The sale reflects Brisbane’s soaring housing market, where median house prices hit $3.3 million—up 17.9% in a year and 101.2% over five years. クイーンズランド州南東部のクリア率は48%であったが,需要が高まると価格が高くなり,一部住宅は100万ドル以上で売れた. Despite a 48% clearance rate in South East Queensland, strong demand drove prices high, with some homes selling for over $1 million. 専門家は,急激な成長が持続しない可能性があると警告している。 特に、今ではシドニーの価格を上回る入試レベルユニットが、価格の上昇を懸念しているからである。 Experts warn the rapid growth may be unsustainable, especially as entry-level units now exceed Sydney’s prices, raising affordability concerns.