フロリダのインド・リバー・ラゴンで見つかった死体は,前警察の追跡と関連があり,サウスブレイバード郡から漂流した疑いがあるという.
A body found in Florida's Indian River Lagoon is linked to a prior police chase, with officials suspecting it drifted from South Brevard County.
1人の男性の遺体が日曜の朝,インド河のラゴン海道沿いで発見された.
A man's body was found Sunday morning along the Indian River Lagoon shoreline in Indian River County near 12900 Indian River Drive.
インド河郡郡保安官事務所は,当該死亡を疑いの的として調査しており,当該個人は、以前、南ブレイバード郡の別の事件と関連している可能性があるとしている。
The Indian River County Sheriff's Office is investigating the death as suspicious, with officials believing the individual may be linked to a separate incident in South Brevard County days earlier, when a suspect fled police and entered the lagoon.
複数の機関が捜索を進めても その人物は見つかりませんでしたが 捜査官は現在 遺体は流と天候により 湖から南へ漂流し 岸に漂流したと考えています
Though a multi-agency search failed to locate the person at the time, investigators now think the body may have drifted south through the lagoon due to currents and weather before washing ashore.
死因は不明のままで,事件は継続している.
The cause of death and identity remain unknown, and the case is ongoing.