バングラデシュのアドバイザーは2024年のデモで外国の狙撃手に対して,未登録の武器や非ローカルエージェントを主張し,未確認であるが,その抗議行動で外国の支援を受けた狙撃手を批判する.
A Bangladesh advisor alleges foreign-backed snipers in 2024 protests, citing unregistered weapons and non-local operatives, though unconfirmed.
ムハンマド・ユヌスが率いるバングラデシュの国際政府の上級顧問は、2024年の反ハジナの反乱で、外国によるスナイパー攻撃への関与を主張し、警察の公的登記物や現地以外のエージェントが登場していない7.62mのライフルを引用した。
A senior advisor to Bangladesh’s interim government led by Muhammad Yunus has alleged foreign involvement in sniper attacks during the 2024 anti-Hasina uprising, citing 7.62mm rifles not in official police inventory and operatives appearing non-local.
暫定政府によって確認されていない主張は パキスタンのISIを含む外部のアクターに関する憶測を煽り デジタル動員と国際活動家ネットワークの連携の証拠を集めています
The claims, unconfirmed by the interim government, fuel speculation about external actors, including Pakistan’s ISI, amid evidence of coordinated digital mobilization and international activist networks.
この発言は、ユヌスの資産回収活動の効果を巡る議論の中で終了する中で出された。彼の資産回収は約55億ドルの不正資金を回収したものの、国際的な協力は限定的だった。
The remarks come as Yunus’s tenure ends amid debate over the effectiveness of his asset recovery efforts, which recovered about $5.5 billion in alleged illicit funds but faced limited international cooperation.