アゼルバイジャン・タンカー"ハイダー・アリエフ前大統領"が,大修繕とアップグレードの結果,アクトー--サンガチャルルートの業務を再開して,サービスに復帰した. The Azerbaijan tanker "President Heydar Aliyev" returned to service after major repairs and upgrades, resuming operations on the Aktau–Sangachal route.

アゼルバイジャンのカスピ海運会社が運航する「大統領ヘイダル・アリエフ」タンカーは、ジグ造船所での大規模なオーバーホールを経て運航を再開しました。 The "President Heydar Aliyev" tanker, operated by Azerbaijan’s Caspian Shipping Company, has resumed service after a major overhaul at the Zığ Ship Repair and Construction Yard. その 仕事 の 中 に は , エンジン や システム の 修理 , 船体 の 修理 , 溶接 , 新しい レーダー や ナビゲーション 装置 , クルー の 居住 地 の 修復 など が 含ま れ て い まし た。 The work included engine and system repairs, hull and welding upgrades, new radar and navigation equipment, and renovations to crew living areas. 149.9メートルの船は13800トンの海上試験を完了し,アゼルバイジャンの艦隊に重要な更新を表明したアクトー-サンガチャルルートの運行を開始した. The 149.9-meter vessel, with a 13,800-ton capacity, completed sea trials and began operating on the Aktau–Sangachal route, marking a key update to Azerbaijan’s maritime fleet.