オーストラリアのホルティ輸出は2024-25年に記録的に350億ドルを突破し,アーモンド,ブドウ,シトルなどの強い需要により,特に中国その他のアジア市場では,その需要が高まった.
Australia's horticulture exports hit a record $3.5 billion in 2024–25, driven by strong demand for almonds, grapes, and citrus, especially in China and other Asian markets.
オーストラリアの園芸輸出は2024年25年に記録的な35億ドルに達し,前年比13%増加し,10年前と比べて倍増した.これは,アーモンド,食用ブドウ,類の強い成長に支えられた.
Australian horticulture exports hit a record $3.5 billion in 2024–25, a 13% increase from the prior year and double the value from ten years ago, driven by strong growth in almonds, table grapes, and citrus.
アーモンドは13億ドルで23%増の売り上げでトップに,シトラスは5億7000万ドルの記録,テーブルブドウは1億ドルの上昇.
Almonds led with $1.3 billion, up 23%, while citrus reached a record $570 million and table grapes rose by $100 million.
ナッツ は 17 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) , つまり 輸出 の ほぼ 半数 を 占め て い まし た。
Nuts accounted for $1.7 billion, or nearly half of total exports.
この セクター の 輸出 増加 は 過去 10 年 間 に 平均 8.5% 増加 し , 国内 市場 の 拡大 を 上回り まし た。
The sector’s export growth averaged 8.5% annually over the past decade, outpacing domestic market expansion.
マンダリンとアボカドは市場シェアを獲得し、多様化の信号を発している。
Mandarins and avocados are gaining market share, signaling diversification.
中国 , インド , ベトナム , 日本 , インドネシア など の 主要 な 輸出 市場 は , 中国 の 輸入 量 が 58 % 増加 し , 需要 が 増大 し まし た。
Key export markets including China, India, Vietnam, Japan, and Indonesia saw robust demand, with China’s imports up 58%.
企業の指導者は,継続的な成功のために,質と市場へのアクセスに長期的投資を託している.
Industry leaders credit long-term investment in quality and market access for the sustained success.