オーストラリアでは2026年までに10万トンの牛肉をリダイレクトする可能性がある。 20万5千トンの牛肉につき中国が新たに55%のタリフを導入した結果、オーストラリアは2026年までには10万トンの牛肉をリダイレクトできる。 Australia may redirect 100,000 tonnes of beef by 2026 due to China’s new 55% tariff on beef over a 205,000-tonne quota.

オーストラリアでは10万トンの牛肉-約8億個分のハンバーガー-2026年には,年間20万5000トンを超える牛肉に55%のタリフを課す新税規則により,2026年までには10万トンの牛肉をリダイレクトする必要がある. Australia may need to redirect up to 100,000 tonnes of beef—equivalent to about 800 million burgers—by 2026 due to new Chinese import rules that impose a 55% tariff on beef exceeding a 205,000-tonne annual quota. 2026年1月1日から施行される措置は,中国国内産業を保護し,オーストラリアの輸出に大きく影響を与えることを目的としています. The measures, effective January 1, 2026, aim to protect China’s domestic industry and significantly impact Australian exports. 東南アジアは代替市場として登場しつつあるが,日本や韓国に音量を移転することは,市場の制限により困難となる可能性がある. Southeast Asia is emerging as a likely alternative market, while shifting volumes to Japan and South Korea may be difficult due to market constraints. オーストラリア も 米国 の 市場 で ブラジル から の 競争 が 増大 し て い ます。 Australia also faces growing competition from Brazil in the U.S. market. 中国の需要の損失を補うため,国内生産の向上を目指すため,産業は積極的に新たな輸出先を模索している. With domestic production expected to remain high, the industry is actively seeking new export destinations to offset the loss of Chinese demand.