ヴォルクスワーゲン・シャランとぶつかり、逃走中のBMWがA19で間違った道を走行したため、サンダーランドの墜落事故で1人の女性が死亡した. A woman died in a Sunderland crash after a fleeing police BMW drove the wrong way on the A19, colliding with a Volkswagen Sharan.

日曜日の早朝、サンダーランドで女性が死亡しました。白いBMWがゲーツヘッドのA184で警察から逃走中、A19の片側二車線道路で逆走し、灰色のフォルクスワーゲン・シャランと衝突したのです。 A woman died in a Sunderland crash early Sunday after a white BMW, fleeing police on the A184 in Gateshead, drove the wrong way on the A19 dual carriageway and collided with a grey Volkswagen Sharan. BMWの女性乗客は現場で死亡と宣告されたが,男性BMWの運転士は危険運転で死亡した疑いで逮捕されたが,命の危険に晒された状態のままである. The female passenger in the BMW was pronounced dead at the scene; the male BMW driver, arrested on suspicion of causing death by dangerous driving, remains in life-threatening condition. シャランの運転者は命にかかわる外傷を負った. The Sharan’s driver sustained non-life-threatening injuries. A19は数時間閉鎖されたが,その後再開された. The A19 was closed for several hours but has since reopened. ノルムブリア警察は,この事件について,警察行為に関する独立審査についてIOPCに言及している. Northumbria Police have referred the case to the IOPC for an independent review of police actions. 当局は,証人又は映像を持つ者に,出頭するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with footage to come forward.