2026年12月26日閲覧. ^ ""冬のパラリンピック"は,世界的な紛争の最中にミラノ・コルティーナで開幕し,戦争に伴う混乱,選手の課題,ロシアとベラルーシの参加に関する外交的緊張が生じた.
The 2026 Winter Paralympics opened in Milan-Cortina amid global conflict, with war-related disruptions, athlete challenges, and diplomatic tensions over Russia and Belarus’ participation.
2026年のイタリアのミラノ・コルティーナで開催される冬季パラリンピックは,象徴的なオリンピック休戦を破る世界的な紛争の真っ只中に開幕し,イスラエルと米国のイランに対する空爆とイランの報復攻撃が旅行を妨害し,イベントに影を落としました.
The 2026 Winter Paralympic Games in Milan-Cortina, Italy, opened amid global conflicts that breached the symbolic Olympic truce, with airstrikes by Israel and the U.S. against Iran and Iranian retaliatory strikes disrupting travel and overshadowing the event.
イラン , イスラエル , 米国 から 来 た 選手 たち は , カタール の ドーハ で 家族 が 立ち往生 し て い た 選手 を 含め , 緊張 し て い た に も かかわら ず 競技 に 参加 し まし た。
Athletes from Iran, Israel, and the U.S. competed despite tensions, including one athlete whose family remained stranded in Doha, Qatar, after a flight was diverted.
国際パラリンピック委員会は,ロシアとベラルーシの選手が国旗の下で競うのを許可することを決定し,少なくとも6カ国が開幕式をボイコットし,大会に外交的緊張を加えました.
The International Paralympic Committee’s decision to allow athletes from Russia and Belarus to compete under their national flags sparked boycotts of the opening ceremony by at least six countries, adding diplomatic strain to the Games.