ヘロインから4年間回復したウェールズ人の女性は,精神衛生と神経多様性支援を求めている間に,汚名と悪い治療に直面し,ケアへのアクセスにおけるシステム的な課題を強調しました. A Welsh woman with four years of heroin recovery faced stigma and poor treatment while seeking mental health and neurodiversity support, highlighting systemic challenges in access to care.

コルウィン・ベイの 37歳の女性は ヘロインを4年間使っていない. 彼女は神経多様性評価と精神保健支援を求める時, 汚名と軽蔑の扱いを直面したと話す. その中には,ホームレスや危機に瀕している人だけが資格があると伝えられたことも含まれます. A 37-year-old woman from Colwyn Bay, North Wales, who has been heroin-free for four years, says she faced stigma and dismissive treatment while seeking a neurodiversity assessment and mental health support, including being told only those homeless or in crisis qualify. 彼女 の 報告 に よる と , 健康 上 の 必要 が ある に も かかわら ず , 過去 の 依存 症 に 基づい て , 一貫 し て い ない 言及 や 判断 を 下し て い ます。 She reported inconsistent referrals and judgment based on her past addiction, despite ongoing health needs. ベツシ・カドワダル大学衛生委員会は,彼女の経験を認め,世界的流行以来三倍近い評価要求を引用し,大人のサービスとアクセスの改善を図っていると発表した. The Betsi Cadwaladr University Health Board acknowledged her experience, cited a near threefold rise in assessment requests since the pandemic, and said it is working to improve adult services and access.