バヘリンにあるアメリカ大使館は,地域攻撃の後のイランの報復の脅威のために2026年3月1日に閉鎖される.
U.S. Embassy in Bahrain closes March 1, 2026, due to Iran retaliation threats following regional strikes.
アメリカ合衆国.
The United States.
バヘリン大使館は2026年3月1日に閉鎖される.イランに対するアメリカとイスラエルの攻撃に続くミサイルと無人機攻撃のためだ.
The embassy in Bahrain will close on March 1, 2026, due to ongoing missile and drone attacks following U.S. and Israeli strikes against Iran.
アメリカ合衆国.
The United States.
)が、バーレーン、カタール、イスラエルの外交官及び米国市民の避難命令を発令し、イランの報復行為に対する懸念を訴えた。
has issued shelter-in-place orders for diplomatic personnel and American citizens in Bahrain, Qatar, and Israel, citing concerns about Iran's retaliatory actions.
テヘラン , バーレーン , その他 の 湾岸 の 場所 で 爆発 が 報告 さ れ , 飛行 場 が 閉鎖 さ れ たり , 飛行 機 が 停止 し たり し まし た。
Explosions were reported in Tehran, Bahrain, and other Gulf locations, resulting in airspace closures and flight cancellations.
国際連合安全保障理事会は緊急会議を招集し,石油市場は懸念の対応を図った.
The United Nations Security Council called an emergency meeting, and oil markets responded to supply concerns.
米国 の 当局 者 は , この 対策 を , 信頼 できる 情報 に 基づく 予防 措置 と し て 説明 し , 液体 の 状態 を 監視 し 続ける こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
U.S. Officials described the measures as precautionary, based on credible intelligence, and emphasized the importance of continuing to monitor the fluid situation.