2022年にマリウポルから逃れたウクライナ人難民オクサナ・ハルチェンコは,英国"ウクライナのための家"プログラムを通じて,イースト・クリーブランドで生活を再構築し,資格を取得し,仕事を得て,家を購入しました. Ukrainian refugee Oksana Halchenko, who fled Mariupol in 2022, rebuilt her life in East Cleveland through the UK’s Homes for Ukraine scheme, earning qualifications, securing a job, and buying a home.

2022年の侵略でマリポルから逃れたウクライナ難民オクサナ・ハルチェンコは、イギリスのホーム・オブ・ウクライナ計画により、東クリートで生活を再建した。 Ukrainian refugee Oksana Halchenko, who fled Mariupol during the 2022 invasion, has rebuilt her life in East Cleveland under the UK’s Homes for Ukraine scheme. 松葉づえで戦火を起した病院を脱出した後、彼女は書類を持たずイギリスに到着し、ホストファミリーや地方のプログラムを通じて支援を見つけ出した。 After escaping a war-torn hospital on crutches, she arrived in the UK with no documents and found support through host families and local programs. 彼女は英語,数学,ITなどで資格を得たので,協議会の発足により,全面的研修を実施し,現在は家を持つようになった. She earned qualifications in English, maths, and IT, secured a full-time apprenticeship with a council initiative, and now owns a home. 85 人 から 95 人 ほど の ウクライナ 人 が テーズ 渓谷 に 残っ て おり , 80 人 ほど が ウクライナ に 帰還 し て い ます。 Around 85 to 95 Ukrainians remain in the Tees Valley region, with about 80 returning to Ukraine. ウクライナ、アフガニスタン、シリア、香港からの難民を統一するコミュニティイベントが継続している。 Community events continue to unite refugees from Ukraine, Afghanistan, Syria, and Hong Kong.