2020年にイギリスの社会事業が崩壊したが,元従業員がAmplace Groupsを設立し,環境に優しい石鹸を使って弱者に対して賃金を支給する.
A UK social enterprise collapsed in 2020, but its former employee founded Amplify Goods, which provides paid work to vulnerable people using eco-friendly soap.
1854年に設立されたイギリスの社会事業であるクラリティは,ビジュアルに障害のある労働者を養うために設立され,年金不足により2020年に崩壊し,100人以上の従業員が無給で放置された.
Clarity, a UK social enterprise founded in 1854 to support blind and visually impaired workers, collapsed in 2020 due to a pension shortfall, leaving over 100 employees unpaid.
元従業員のカミラ・マーカス・デューは、買い手から不当に訴えられましたが、その後Amplify Goodsを共同設立しました。この新しい社会的企業は、ホームレス、障害者、元受刑者にロンドンの生活賃金で有給の実習体験を提供するものでした。
Former employee Camilla Marcus-Dew, wrongfully sued by the company’s buyer, later co-founded Amplify Goods, a new social enterprise providing paid work experience at the London living wage to homeless people, disabled individuals, and former prisoners.
同社はエコフレンドリーな石鹸を最低限の廃棄物で作り,その利益の半分以上を社会に生み出すとともに,1000時間以上の労働を創出し,参加者が自信を回復し雇用を得るよう支援している.
The company makes eco-friendly soap with minimal waste, reinvests over half its profits into social causes, and has created over 1,000 hours of work, helping participants rebuild confidence and gain employment.