二 人 の 十 代 の 若者 が 死亡 し , 他 の 3 人 は 早朝 の アイリッシュ 道路 事故 で 負傷 し まし た。 Two teens died, three others injured in early morning crash on Irish road; investigation ongoing.

2026年3月1日午前4時15分頃,アイルランド・メイオ郡のバリーナ近郊のL5140で1台の車両が衝突して,20代後半の2人の十代の男性が死亡しました. Two teenage males in their late teens died in a single-vehicle crash on L5140 near Ballina, County Mayo, Ireland, around 4:15 a.m. on March 1, 2026. 他の3人の乗員― 10代後半の女性と10代半ばの2人の男性― は負傷したが,生命を脅かさない状態で,マヨ大学病院に運ばれた. Three other occupants—a woman in her late teens and two males in their mid-teens—were injured but not life-threateningly, and taken to Mayo University Hospital. 法学捜査のために 道路は閉鎖されたままだ The road remains closed for forensic investigation, with traffic diversions in place. 検視官は通知を受け,死後の検査が予定されている. The coroner has been notified, and post-mortem examinations are scheduled. ガーダニは目撃者と ダッシュカメラやカメラの映像を探してます Gardaí are seeking witnesses and any dash-cam or camera footage from the area.