二人の男が土曜早くにルフキン・アレアのクラブで銃撃で殺された. Two men were killed in a shooting at a Lufkin-area club early Saturday.

土曜日の早朝、アンジェリーナ郡ルフキン南のU.S. 69沿いにあるクラブ「ザ・ハングアウト」で、23歳と29歳の2人の男性が銃撃事件で死亡しました。 Two men, ages 23 and 29, were killed in a shooting early Saturday morning at The Hangout, a club on U.S. 69 south of Lufkin in Angelina County. 二 人 は 午前 2 時 に 電話 を 受け , 現場 で 死亡 し まし た。 Deputies responded to a 2 a.m. call and found both victims dead at the scene. 当局はこの事件を捜査しており,容疑者,動機,又は発砲に関する事情について詳細は公表されていない. Authorities are investigating the incident, with no details released about suspects, motives, or the circumstances surrounding the shooting. 保安 官 の 事務 所 は , 情報 を 持っ て いる 人 に は だれ で も 前 へ 出 て 来る よう 勧め て い ます。 The sheriff’s office is urging anyone with information to come forward.