ラウンジ で の 戦闘 で 警官 を 襲っ た 後 , ウィニペグ で 二 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Two arrested in Winnipeg after assaulting officers during a lounge fight; one charged with assault, another with obstructing justice.
2026年2月25日,ウィニペグで2人が逮捕されました. ダウンタウンのラウンジで喧嘩を止めようとしていた警察官を襲った疑いがあるからです.
Two people were arrested in Winnipeg on February 25, 2026, after allegedly assaulting police officers while they were breaking up a fight at a downtown lounge.
警察官は,午後11時ちょっと前にメインストリートの会場で約15人が参加した事件に反応し,27歳の女性が2人の警官を暴行したとして起訴された。 その1人を蹴飛ばし,また別の人に唾を吐いて,外見の通知で釈放された.
Officers responded to a disturbance involving about 15 people at a Main Street venue just before 11 p.m. A 27-year-old woman was charged with assaulting two officers, including kicking one and spitting at another, and was released on an appearance notice.
25歳の男性が逮捕を妨害しようとしたことで 司法妨害の罪で起訴され 拘束条件で釈放されました
A 25-year-old man was charged with obstructing justice for trying to block an arrest and was released on an undertaking.
1人は酩酊者拘留法に基づき拘束され、もう1人は起訴されずに釈放されました。
One individual was detained under the Intoxicated Persons Detention Act, while the other was released without charges.
警察 は , 手術 中 に 介入 し ない よう 一般 の 人々 に 警告 し , そう し た 行為 は 犯罪 罪 に つながる 場合 が ある と 述べ まし た。
Police warned the public against interfering during operations, stating such actions can lead to criminal charges.