熱帯 の サイクロン ・ ウルミル は フィジー 西部 で 激しい 洪水 を 引き起こし , 避難 や 旅行 に 関する 警告 を 発し ます。 Tropical Cyclone Urmil triggers severe flooding in Fiji’s Western Division, prompting evacuations and travel warnings.

熱帯サイクロンウルミルの激しい降雨により,フィジーの西部地区,特にバタウン,ラキラキ,タブアで深刻な洪水が発生し,道路が水没し,いくつかの地域が閉鎖されました. Heavy rainfall from Tropical Cyclone Urmil has caused severe flooding in Fiji’s Western Division, particularly in Ba Town, Rakiraki, and Tavua, with roads submerged and several areas closed. バヌア・レヴウは警戒中である一方、電撃による洪水警報はビティ・レヴウに効力を及ぼしている。 A flash flood warning is in effect for Viti Levu, while Vanua Levu remains under alert. 当局は住民に,浸水地帯を回避し,避難を図り,公的更新により通知を継続することを勧めている. Authorities urge residents to avoid flooded zones, prepare for possible evacuations, and stay informed through official updates. 特に高架道路や橋では,旅は危険であり,非常用サービスは当該状況を厳重に監視している. Travel is hazardous, especially on low-lying roads and bridges, and emergency services are monitoring conditions closely.