警官スティーブン・J・ペリーは2026年3月1日にN.C. 147で正面衝突で死亡しました.
Trooper Steven J. Perry died in a head-on crash on N.C. 147 on March 1, 2026, after being struck by a wrong-way driver; both drivers died.
警官スティーブン・J・ペリー (Steven J. Perry) は,ノースカロライナ州高速道路巡査隊の7年勤めた退役軍人で,2026年3月1日日,スウィフト・アベニュー近くのダーラム・フリーウェイ (N.C. 147) で,誤った方向の運転手にぶつかって,正面衝突事故で死亡した.
Master Trooper Steven J. Perry, a seven-year veteran of the North Carolina State Highway Patrol, died in a head-on crash on the Durham Freeway (N.C. 147) near Swift Avenue on Sunday, March 1, 2026, after being struck by a wrong-way driver.
他のドライバーも死亡
The other motorist also died.
午前 2 時 39 分 ごろ に 起き た 衝突 に よっ て , 両 方向 の 高速 道路 が 2 キロ に わたっ て 閉鎖 さ れ , 急 降下 と 重大 な 遅延 が 引き起こさ れ まし た。
The crash, which occurred around 2:39 a.m., led to the closure of two miles of the freeway in both directions, prompting detours and significant delays.
当時 , 第 148 回 基本 的 パトロール 学校 の 卒業 生 で ある ペリー は 任務 に 就い て い まし た。
Perry, a graduate of the 148th Basic Patrol School, was on duty at the time.
ノースカロライナ 州 の ハイウェー パトロール と 知事 ジョシュ ・ スタイン は , 自分 の 奉仕 と 献身 を 尊び まし た。
The North Carolina State Highway Patrol and Governor Josh Stein honored his service and dedication.
別 の 警官 が 関係 し て い た 別 の 致命 的 事故 が , その 日 , ロベソン 郡 で 起き まし た。
A separate fatal crash involving another trooper occurred earlier that day in Robeson County.