トロントに拠点を置くイラン人難民は,米国-イスラエルにおけるイラン最高指導者の死亡を祝って,地域間の緊張が高まっている中で世界的な注目を巻き起こしている.
A Toronto-based Iranian refugee celebrated the reported death of Iran’s Supreme Leader in U.S.-Israel airstrikes, sparking global attention amid rising regional tensions.
トロントのイラン人難民である"モルティシア・アダムズ"として知られる女性は,イランの最高指導者アリ・カメネイが,テヘランに対する米イスラエル空爆で死亡したと報じられたことを祝い,カナダの抗議行動のビデオをシェアし, "我々はあなたの墓の上に踊っただろう,そうではないのか?"と宣言した.
A woman known as "Morticia Addams," an Iranian refugee in Toronto, celebrated the reported death of Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei following U.S.-Israel airstrikes on Tehran, sharing a video from a Canadian protest where she declared, “We’d dance on your grave, didn’t I?” The strikes, which reportedly destroyed Khamenei’s compound and killed several family members, were condemned by Iran, which retaliated with missile attacks.
この事件は地域間の緊張が続いていることと イランの内乱と反体制シンボリズムに対する世界の注目が反映されていて, 1月の彼女の広まったビデオで,香内伊の写真を燃やしてタバコを点けたことがきっかけになった.
The incident reflects ongoing regional tensions and the global attention on Iran’s internal unrest and anti-regime symbolism, fueled by her viral January video of burning a photo of Khamenei to light a cigarette.