西ベンガルのミッドフィールダーである29歳のスシュミータ・レプチャは,23年ぶりにアジア女子カップにインド女子代表に選ばれ,現地とクラブサッカーで活躍した. Sushmita Lepcha, a 29-year-old midfielder from West Bengal, earned her first call-up to India’s women’s national team for the AFC Women’s Asian Cup—India’s first qualification in 23 years—after rising through local and club football.

西ベンガル州カリムポン出身の29歳のミッドフィールダーであるスシュミタ・レプチャは,23年ぶりにオーストラリアで開かれたAFC女子アジアカップのインド女子代表に追加されたというサプライズ的なWhatsAppメッセージを受け取った. Sushmita Lepcha, a 29-year-old midfielder from Kalimpong, West Bengal, received a surprise WhatsApp message adding her to India’s women’s national team for the AFC Women’s Asian Cup in Australia—the first time India qualified in 23 years. 女子サッカーが稀な地域で育った彼女は,兄の様子を見てプレーし始め,イーストベンガルFCを含む地元のトーナメントとクラブで活躍し,シニアの国際選手と一緒にトレーニングし,コーチアンソニー・アンドリュースの下でプロフェッショナリズムを学びました. Growing up in a region where girls’ football was rare, she began playing by watching her brother and rose through local tournaments and clubs, including East Bengal FC, where she trained alongside senior internationals and learned professionalism under coach Anthony Andrews. 国内・大陸競技大会で活躍した彼女は,国際ステージに備え,その結果,最初の全国チームが26チームの一員として召集され,東ベンガルから8人のメンバーが参加した. Her performances in domestic and continental competitions prepared her for the international stage, leading to her first national team call-up as part of a 26-player squad, joining eight teammates from East Bengal.