スチュアートとスカーレット・ダグラスは Channel 4に『キーかコーヒー』で戻り, 市民が新しい家やリオへの旅行,そして5,000ポンドを勝ち取るために デザインに投票できるようにする.
Stuart and Scarlette Douglas return to Channel 4 with *Keys or Coffee*, letting the public vote on home designs for a chance to win a new house, a trip to Rio, and £5,000.
スチュアートとスカーレット・ダグラスは チャンネル4に復帰します "キーかコーヒー"という番組で コーヒー一杯の値段で 新居を手に入れられる
Stuart and Scarlette Douglas are returning to Channel 4 with *Keys or Coffee*, a new show where one person can win a brand-new home for the price of a coffee.
兄妹は『*Worst House on the Street』のような感情的なリノベーションで知られ、以前は新婚のベンとミリーの家を改装しましたが、その旅はベンの父親が重い病気と診断されたことで胸に響きました。
The siblings, known for emotionally charged renovations on shows like *Worst House on the Street*, previously transformed a home for newlyweds Ben and Millie, a journey made poignant when Ben’s father was diagnosed with a serious illness.
父親 は , 完成 し た 家 と ショー の 放送 を 見 て , 深い 個人 的 な 瞬間 を 迎え まし た。
The father saw the completed home and the show’s broadcast before passing, marking a deeply personal moment.
この新たなプロジェクトには,家庭設計に関する公的投票が係るが,優勝者は全面的な家屋を受入し,リオへの旅費は5000ポンドである.
The new project involves public voting on home designs, with the winning entry receiving a fully built home, a trip to Rio, and £5,000.