南 アフリカ の 大統領 は , 中東 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 平和 を 求め , 抑制 と 外交 を 勧め て い ます。 South Africa’s president calls for peace, urging restraint and diplomacy amid rising Middle East tensions.

南アフリカ大統領 シリル・ラマフォサは 中東の緊張が激化している中 抑制を強く求め イスラエルと米国の軍事行動が地域と世界の安定を脅かしていると警告した. South African President Cyril Ramaphosa has urged restraint amid escalating Middle East tensions, warning that military actions by Israel and the U.S. threaten regional and global stability. 彼は国際法を遵守し,自己防衛を拒み,平和の存続には対話,正義,共存が必要であると強調した. He emphasized adherence to international law, rejecting anticipatory self-defense, and stressed that lasting peace requires dialogue, justice, and coexistence. ラモフォサは南アフリカの和解史から、危機の軽減と支援交渉の促進のための国際社会による外交努力を強化するよう呼びかけた。 Drawing from South Africa’s reconciliation history, Ramaphosa called for intensified diplomatic efforts by the international community to de-escalate the crisis and support negotiations.