サンフランシスコ・バレエ団は 政治的な緊張とリーダーシップの変更で 2026年のケネディ・センター公演をキャンセルした
San Francisco Ballet cancels 2026 D.C. Kennedy Center performances over political tensions and leadership changes.
サンフランシスコ・バレエ団は,トランプ政権の影響の下での混乱を理由に,ワシントンD.C.のケネディ・センターでの2026年5月の公演をキャンセルしました.
The San Francisco Ballet has canceled its May 2026 performances at the Kennedy Center in Washington, D.C., citing ongoing turmoil under the Trump administration’s influence.
決定はリーダーシップの変更,センターのファサードにトランプの名前を追加し,他の主要なアーティストによるキャンセルの波に続く.
The decision follows leadership changes, the addition of Trump’s name to the center’s facade, and a wave of cancellations by other major artists.
AIとギリシャ神話に触発されたバレエ『メア・モルタルズ』を実施する予定の会社は,将来の復活を希望している.
The company, which planned to perform “Mere Mortals,” a ballet inspired by AI and Greek myth, expressed hope to return in the future.
この 動き は , チケット の 売上げ の 減少 , 職員 の 離脱 , センター の 指導 に 対する 批判 など の 中 で , 芸術 に 対する 政治 的 な 干渉 に 関する 広範 な 懸念 を 反映 し て い ます。
The move reflects broader concerns about political interference in the arts, amid declining ticket sales, staff departures, and criticism over the center’s direction.