ロシア に は , 回収 可能 な 石油 が 31 億 トン あり , 62 年 間 は 十分 で あり , 新た に 発見 さ れ た 石油 の 蓄え は 増大 し て い ます。 Russia has 31 billion tons of recoverable oil, enough for 62 years, with new discoveries boosting reserves.

アレクサンドル・ノヴァク副首相は,ロシアは現在の生産率で62年分の石油を回収できる十分な石油備蓄を有しており,推定310億トンで,サウジアラビア,イラン,イラクに次いで世界第4位にランク付けされていると述べた. Deputy Prime Minister Aleksandr Novak stated Russia has enough recoverable oil reserves to last 62 years at current production rates, with an estimated 31 billion tons, ranking it fourth globally behind Saudi Arabia, Iran, and Iraq. 彼は,現在進行中の探査と掘削が, 継続的に貯蔵量を増やすことで, 短乏が起こりそうにないことを強調しました. He emphasized that ongoing exploration and drilling continuously add to reserves, making a shortage unlikely. 石油 は 依然 と し て 重要 な エネルギー 源 で あり , 世界 の 消費 量 の 30 % を 占め て おり , 輸送 や ペトロ 化学 物質 に 対する 強い 需要 が あり ます。 Oil remains a key energy source, accounting for 30% of global use, with strong demand expected in transportation and petrochemicals. 欧米の制裁にかかわらず、ロシアの石油部門は安定状態のままであり、世界の原油の約10%を生産している. Despite Western sanctions, Russia’s oil sector remains stable, producing about 10% of global crude. この 地域 で の 大きな 新た な 発見 に より , 地質 学 上 の 保護 区 で は 5,500 万 トン が 発見 さ れ まし た。 A major new discovery in the region added 55 million tons in geological reserves, the largest in three decades.