犯罪や安全リスクに関連した不正使用の増加のために 店舗に窒素酸化物の販売を停止するよう促しています
Retail NZ urges stores to stop selling nitrous oxide due to rising misuse linked to crime and safety risks.
小売 NZは,乳業やコンビニストアに,盗難,強盗,交通事故に関連した不正使用の増加を理由に,消費者に窒素酸化物 (ナング) の販売を停止するよう促しています.
Retail NZ is urging dairies and convenience stores to stop selling nitrous oxide (nangs) to consumers, citing rising misuse linked to thefts, robberies, and traffic accidents.
同団体は、若者が娯楽目的でよく使うこのガスへの容易なアクセスが、犯罪活動やハイな運転などの危険な行動を助長していると警告しています。
The group warns that easy access to the gas, often used recreationally by youth, fuels criminal activity and dangerous behaviors like driving while high.
零售 NZは合法的な商業用途のみでの販売に厳格な制限を押し付け,警察の教育活動を支持し,安全とセキュリティのリスクのために製品を保管することを再検討するよう非専門小売業者に促しています.
Retail NZ is pushing for strict limits on sales to legitimate commercial uses only, supporting police education efforts and urging non-specialist retailers to reconsider stocking the product due to safety and security risks.