カタール航空は、ミサイルとイランに関連したドローン攻撃のため、宇宙空間を閉鎖した後の飛行を停止します。
Qatar Airways suspends flights after airspace closed due to missile and drone attacks linked to Iran.
カタール航空はドハ行きの全便を停滞させた。 それは、ミサイルとイランに関連したドローン攻撃を受けて、地域間の緊張の中で、カタール空域を一時的に閉鎖したことが原因だ。
Qatar Airways has suspended all flights to and from Doha due to a temporary closure of Qatari airspace amid regional tensions following missile and drone attacks linked to Iran.
イスラエル と 米国 に 関係 し た 軍事 的 な ストライキ に よっ て 閉幕 が 成立 し た 結果 , 中東 の 各地 で 飛行 機 の 故障 が 生じ まし た。
The closure, prompted by military strikes involving Israel and the U.S., led to widespread flight disruptions across the Middle East.
カタール の 防衛 省 の 報告 に よる と , 65 基 の ミサイル と 12 基 の ドローン を 捕獲 し , 犠牲 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。
Qatar’s defense ministry reported intercepting 65 missiles and 12 drones, with no casualties.
当局は遠隔作業と学習を勧告し,国内のセキュリティ上の脅威は確認せず,噂を広めることを警告した.
Authorities have urged remote work and learning, confirmed no domestic security threats, and warned against spreading rumors.
フライトの再開はカタール民間航空局の安全評価に依り,午前9時に予想される更新を要する. Doha time.
Flight resumption depends on the Qatar Civil Aviation Authority’s safety assessment, with updates expected by 9:00 a.m. Doha time.
乗客は,リアルタイム更新のための公式チャンネルのチェックを行うよう勧告されている.
Passengers are advised to check official channels for real-time updates.