ギリシャでのデモは,イランの最高指導者を殺害したイランに対する米イスラエルの攻撃を非難した.
Protests in Greece condemned U.S.-Israeli strikes on Iran, which killed Iran’s supreme leader.
日曜日にギリシャ中に反戦デモが起こり、労働組合や市民団体がアテネ、シャニア、ヘラクリオン、イランに対する米国とイスラエルの攻撃についてデモを行った。
Anti-war protests erupted across Greece on Sunday, with labor unions and civic groups demonstrating in Athens, Chania, Heraklion, and Rethymno against U.S. and Israeli strikes on Iran.
アテネ に ある 米国 大使 館 に 向かっ て 行進 する 人 の 多く は , 外国 の 軍事 介入 を 非難 し , ギリシャ に 対し て は 地域 紛争 に 関与 する こと を やめ させ , ソダ 軍基地 の 閉鎖 を 要求 し まし た。
Demonstrators, many marching toward the U.S. Embassy in Athens, condemned foreign military intervention, called for Greece to end its involvement in regional conflicts, and demanded the closure of the Souda military base.
抗議集会は,イランに対するアメリカとイスラエルの共同攻撃に続いて,イランの報復を誘発し,イランの最高指導者アリ・カメネイと複数の高官の死につながったと報告されています.
The rallies followed joint U.S.-Israeli attacks on Iran, which triggered Iranian retaliation and reportedly resulted in the deaths of Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei and several senior officials.
抗議者たちはイラン国民との連帯を表明し、彼らの言う帝国主義の侵略に反対した。
Protesters expressed solidarity with the Iranian people and opposed what they described as imperialist aggression.