アンドリュー王子は、ジェフリー・エプスタインとの つながりを探って、 王室のロッジから追放され、 サンディンガムのウッドファームに移った。
Prince Andrew was evicted from Royal Lodge amid probes into his ties with Jeffrey Epstein and moved to Wood Farm at Sandringham.
アンドリュー王子は、1987年から元妻サラ・ファーガソンと共にドーセットのチデック・マナーに住んでいましたが、ロイヤル・ロッジから立ち退き、サンドリンガムのウッドファームに移り住みました。
Prince Andrew, once resident of Chideock Manor in Dorset with ex-wife Sarah Ferguson from 1987, has been evicted from Royal Lodge and moved to Wood Farm at Sandringham.
この移転は、警察の捜索と、彼が英国の国際貿易特別代表としてジェフリー・エプスタインに機密情報を共有した疑惑に関する継続的な捜査を受けて行われた。
The relocation follows police searches and ongoing investigations into allegations he shared sensitive information with Jeffrey Epstein during his role as UK special representative for international trade.
ドーセットの邸宅は,以前はハムフリー・ウェルド大佐が所有していた.川,滝,歴史的な建物があり,王室の滞在中にメディアの注目を集めた.
The Dorset manor, previously owned by Colonel Humphrey Weld, featured a stream, waterfall, and historic buildings, drawing media attention during the royal couple’s stay.
邸宅の現在の居住者については 詳細は提供されていません
No current occupancy details for the manor were provided.