Ilfordのポップアップ展は女性に無料の肖像画や物語を提供し、女性歴史月間における姉妹性と力強さを称える。
A pop-up exhibition in Ilford offers free portraits and stories to women, celebrating sisterhood and empowerment during Women’s History Month.
女性の歴史月間3月10日と11日に イルフォードの女性たちに無料で10分間の肖像画のセッションを提供します
A pop-up exhibition called We Stand With Our Sisters will offer free, 10-minute portrait sessions to women in Ilford on March 10 and 11 during Women’s History Month.
スペース・イルフォードの写真家 ナイラ・サモンズによって主催され レッドブリッジとウェルビーイング・ハブから来た女性たちが参加します 彼らの多くはプロとして撮影されたことがないのです
Hosted by photographer Nyla Sammons at SPACE Ilford, the event features women from Redbridge and The Wellbeing Hub, many of whom have never been professionally photographed.
3月10日午後12時から午後4時まで, 予約は先着順で, 後にリタッチした写真がメールで送られます.
Sessions are first-come, first-served on March 10 from 12pm to 4pm, with retouched photos emailed afterward.
それぞれの肖像画は,姉妹関係とサポートの個人的反映,強み,つながり,力強さを強調するものである.
Each portrait is paired with a personal reflection on sisterhood and support, highlighting strength, connection, and empowerment.
展示 会 の 目的 は , 女性 の 視聴 率 と 信頼 感 を 高める こと です。
The exhibition aims to boost visibility and confidence among women.