パラマッタはオフィスから住宅へ移転し,賃貸の需要が高まり,空き地が減少する.
Parramatta shifts from offices to housing, with rising rental demand and declining vacancies.
パラマッタ は , その 中心 部 が 事務 所 や 住宅 を 管理 す べき か どう か に つい て , 議論 の 的 に なっ て い ます。
Parramatta faces a growing debate over whether its central area should prioritize offices or housing.
都市のリーダーは,2050年までに15万の雇用を創出し,雇用地を保護することを目指すが,事務所の休業率は22.1%に達し,オーストラリアで5位に上る.
While city leaders aim to create 150,000 jobs by 2050 and protect employment land, office vacancy rates have reached 22.1%, the fifth-highest in Australia.
それに対して開発者は,販売ではなく長期レンタルに焦点をあてて,建設計画に移行している.
In response, developers are shifting to build-to-rent projects, focusing on long-term rentals instead of sales.
1月に発足した47階のホーム・パラマッタタワーは,第一週で10%が都市の中心生活への関心が高まり,地方住民の需要が高まっているのを目の当たりにした.
The 47-storey HOME Parramatta tower, launched in January, has seen strong local leasing demand with 10% occupied in its first weeks, signaling growing interest in city-center living.
この 傾向 は , 住宅 の 増加 と 経済 的 な 持続 性 と の 平衡 を 取る 方向 へ の 広範 な 動き を 反映 し て い ます。
This trend reflects a broader move toward balancing housing growth with economic sustainability.