パラウの旗を掲げる油船がオマーン近くで攻撃され,乗組員4人が負傷しました. イランでのアメリカとイスラエルの攻撃の後,地域間の緊張が高まっている中です.
A Palau-flagged oil tanker was attacked near Oman, injuring four crew, amid rising regional tensions after U.S.-Israel strikes in Iran.
2026年3月1日,パラウ旗の石油タンカーであるスカイライトはオマンのハサブ港から北に約5海里離れた場所で攻撃され,乗組員4人が負傷し,インド人15人とイラン人5人を含む20人の乗組員全員が安全に避難した.
On March 1, 2026, the Skylight, a Palau-flagged oil tanker, was attacked about 5 nautical miles north of Khasab Port, Oman, injuring four crew members and resulting in the safe evacuation of all 20 crew, including 15 Indians and five Iranians.
戦略的なホルムズ海峡の近くで起きたこの事件は,イランでアメリカとイスラエルの合同攻撃が起きた後,イラン周辺の敵意が激化している中で,オマンの近くの標的が攻撃されたのは初めてで,最高指導者アヤトラー・カメネイや他の高官が殺されたと報告されています.
The incident, which occurred near the strategic Strait of Hormuz, is the first time targets near Oman have been hit during escalating regional hostilities following joint US-Israeli strikes in Iran that reportedly killed Supreme Leader Ayatollah Khamenei and other senior officials.
イランは、湾岸国へのミサイル発射とドローン攻撃に応じた。 1人の労働者が負傷したドゥクム港の別のドローン攻撃を含む。
Iran responded by launching missile and drone attacks on Gulf states, including a separate drone strike on Duqm port, which injured one worker.
イランの石油を運航するシャドー艦隊の一部である米国の防災用タンカーは2月22日からモザンガムに停泊していた.
The US-sanctioned tanker, part of a shadow fleet transporting Iranian oil, had been anchored in Musandam since February 22.
どんな団体も責任を主張せず,攻撃の源は不明である.
No group has claimed responsibility, and the source of the attack is unknown.