2026年3月1日,パラウ旗を掲げる油船がオマンのハサブ港近くで攻撃され,イランにおける米イスラエル攻撃の後の地域緊張が高まっている中,4人の乗組員が負傷した.
A Palau-flagged oil tanker was attacked near Oman’s Khasab Port on March 1, 2026, injuring four crew members amid escalating regional tensions following U.S.-Israeli strikes in Iran.
パラウ国旗の油船スカイライトは2026年3月1日にオマンのハサブ港から北に5海里ほど離れた場所で攻撃され,乗組員4人が負傷し,15人のインド人と5人のイラン人を含む20人の乗組員全員を安全に避難させました.
A Palau-flagged oil tanker, the Skylight, was attacked about 5 nautical miles north of Khasab Port, Oman, on March 1, 2026, injuring four crew members and prompting the safe evacuation of all 20 crew, including 15 Indians and five Iranians.
戦略的に重要なホルムズ海峡の近くで起きたこの事件は,イランでアメリカとイスラエルが共同で攻撃し,最高指導者アヤトラー・カメネイや他の高官を殺害したと伝えられた後,地域紛争が激化している間にオマーン近くの標的が初めて攻撃されたことを意味します.
The incident, occurring near the strategic Strait of Hormuz, marks the first time targets near Oman were hit during escalating regional hostilities following joint U.S.-Israeli strikes in Iran that reportedly killed Supreme Leader Ayatollah Khamenei and other senior officials.
イランは、湾岸国に対するミサイルとドローン攻撃に反応し、1人の労働者を負傷させたドゥクム港で別のドローン攻撃を含めた。
Iran responded with missile and drone attacks on Gulf states, including a separate drone strike on Duqm port that injured one worker.
イランの石油を運航するシャドー艦隊とつながった米国の艦舶は,2月22日からモザンガムに停泊していた.
The U.S.-sanctioned tanker, linked to a shadow fleet transporting Iranian oil, had been anchored in Musandam since February 22.
どんな団体も責任を主張していないし,攻撃の源は未定のままである.
No group has claimed responsibility, and the source of the attack remains undetermined.