ナイジェリア の 当局 者 は , 赤ちゃん の 死体 を 運び , 儀式 上 の 虐待 の 疑い を 抱き , 未 登録 の ドライバー に 注意 する よう 警告 し まし た。
Nigerian officials stopped a courier carrying a baby’s corpse, suspecting ritual abuse, and warned against unregistered drivers.
ナイジェリア組合の職員は、1歳児の遺体をアブジャのライセンス付きの運び屋により運送しようとしたとされる儀式家を逮捕し、容疑者を警察に渡した。
Nigerian union officials intercepted a suspected ritualist attempt to transport a one-year-old baby’s corpse via licensed courier in Abuja, handing suspects to police.
ナイジェリア道路運輸労働組合(NURTW)は,NIPOSTと事務局委員会が管理する許可の取得した運送業者について,不審なパッケージの定期検査を実施する旨を述べた.
The Nigerian Union of Road Transport Workers (NURTW) said licensed couriers, regulated by NIPOST and the Corporate Affairs Commission, conduct routine checks on suspicious packages.
役人は警告しました 登録されていないドライバーは 往々にして安価で 改造の危険性が高く 麻薬や武器の密輸と 関連があるというのです
Officials warned that unregistered drivers, often cheaper, pose higher risks of tampering and are linked to smuggling of drugs and weapons.
許可 さ れ た 企業 は , 配達 を 確実 に する ため に , 追跡 や 職員 の 訓練 を 含む 厳しい プロトコル を 施行 し て い ます。
Licensed companies enforce strict protocols, including tracking and staff training, to ensure secure deliveries.