ネパールの労働者は、イスラエルとアメリカがイランとの攻撃を受けた後、緊張が高まっている中、カトマンズと西アジアで停留状態になっている。 Nepali workers are stranded in Kathmandu and West Asia due to flight cancellations amid escalating tensions after Israeli and U.S. strikes on Iran and Iran’s retaliation.

ネパールの移住労働者は、イスラエルとアメリカがイランとの報復攻撃を受けて軍事緊張が高まったため、カトマンズや西アジアの各地で停滞している。 Nepali migrant workers are stranded in Kathmandu and across West Asia after flight suspensions due to heightened military tensions following Israeli and U.S. strikes on Iran and Iran’s retaliatory attacks. UAE , カタール , サウジアラビア など の 湾岸 諸国 へ 向かう 途中 , 食糧 や 避難 所 や 航空 会社 の 援助 を 受け ず に 立ち往生 し て いる 人 は 何千 人 も い ます。 Thousands en route to Gulf nations like the UAE, Qatar, and Saudi Arabia are stuck without food, shelter, or airline support. ネパール外務省は,国内に留まり,旅行を避け,地方当局に追従し,大使館との連絡を維持することを市民に勧告する安全勧告を発表した. The Nepali Ministry of Foreign Affairs has issued safety advisories urging citizens to stay indoors, avoid travel, follow local authorities, and maintain contact with embassies. ネパールの170万人以上の住民が,UAEとカタールの主要な地域に位置する地域に居住し,その地域で活動しており,不安定な状況が続く中での彼らの安全を憂慮している. Over 1.7 million Nepalis live and work in the region, with major communities in the UAE and Qatar, raising concerns about their safety amid ongoing instability.