2026年3月1日閲覧. ^ インドはグル・タイ・バハウルの350回目の殉教を称え,信教の自由の擁護と国家の統一を訴えた.
On March 1, 2026, India honored Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom, stressing his defense of religious freedom and calling for national unity.
2026年3月1日,中央内務大臣アミット・シャーと首相ナレンドラ・モディは,ムガン・ムンバイでグルー・テグ・バハドゥール氏の殉教350周年を記念して,モガル統治時代のヒンズー教徒とシーク教徒の宗教の自由を守るための彼の犠牲を強調しました.
On March 1, 2026, Union Home Minister Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi honored the 350th martyrdom anniversary of Guru Tegh Bahadur in Navi Mumbai, emphasizing his sacrifice in defending religious freedom for Hindus and Sikhs during Mughal rule.
シャーは,パンジャブにおける宗教改宗を,グルーの教えに反していると批判し,国家統一と文化保存を求めた.
Shah criticized alleged religious conversions in Punjab as contrary to the Guru’s teachings, urging national unity and cultural preservation.
Modiは、このイベントを社会の統一と国家の力の象徴として強調し、若者を教育し、シーク教徒のコミュニティーを支援するための継続的な取り組みを称賛した。
Modi highlighted the event as a symbol of social unity and national strength, praising ongoing initiatives to educate youth and support the Sikh community.
マハラシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナビス州長は 師匠の遺産を学校カリキュラムに含め,病院に師匠の名を付けると発表した.
Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced plans to include the Guru’s legacy in school curricula and name a hospital after him.