マンチェスター市はリーズ1-0を制覇 リーグの指導者アーセナルの2ポイントに迫った
Manchester City beat Leeds 1-0, closing to two points of Premier League leaders Arsenal.
マンチェスター・シティは,アントゥアン・セミニョの前半の休止時間のゴールのおかげで,リーズ・ユナイテッドに1-0で勝利し,プレミアリーグのリーダーであるアーセナルから2ポイント以内に移動しました.
Manchester City moved within two points of Premier League leaders Arsenal with a 1-0 win at Leeds United, thanks to Antoine Semenyo’s first-half stoppage-time goal.
エルリング・ハアランドが欠落したため,シティは防御の回復力に頼り,ドミニク・カルバート・ルインなどが逃した初期のチャンスにもかかわらずリーズを抑えた.
Missing Erling Haaland, City relied on defensive resilience, holding off Leeds despite early chances missed by Dominic Calvert-Lewin and others.
試合はラマダンの断食を断ち切るために一時停止し,一部のファンが怒鳴り,差別反対派の批判を浴びた.
The match paused briefly for City’s Muslim players to break their Ramadan fast, drawing boos from some fans, prompting criticism from anti-discrimination advocates.
リーズの監督ダニエル・ファーケは審判に対峙したため、試合終了の笛後に退場処分を受けた。
Leeds manager Daniel Farke was sent off after the final whistle for confronting the referee.
勝利は4試合連続で シティが優勝を勝ち取り タイトル争いを続けました
The result extends City’s winning streak to four league matches, keeping them in title contention.