2025年6月にバルブリガンで発生したマルセル・ロスタスのひき逃げ死亡事件で、男性が殺人の容疑で起訴されました。 A man has been charged with murder in the June 2025 hit-and-run death of Marcel Rostas in Balbriggan.

男は殺人で起訴されました 2025年6月24日 ダブリン郡のバルブリゲンで 致命的な衝突事故で 33歳の3人の父親マルセル・ロスタスが 多重な傷を負って死亡しました A man has been charged with murder in connection with the June 24, 2025, fatal hit-and-run crash in Balbriggan, County Dublin, where Marcel Rostas, a 33-year-old father of three, died from multiple traumatic injuries. 衝突に関連した黒いサロン自動車が ドラゲダ通りで放棄された. A black saloon car linked to the collision was abandoned on Drogheda Street. ロスタズ の 弟 は ダブリン 市 の モルトゥリー で 遺体 を 確認 し まし た。 Rostas’ brother identified the body at the Dublin City Mortuary. Gardaíは,映像や映像を公開しないよう国民に勧告した. Gardaí urged the public not to share images or videos of the scene. 刑事訴訟が進行中なので 検死官法により 審問は延期されました The inquest was adjourned under the Coroners Act due to ongoing criminal proceedings. 最初 は 暴行 罪 で 告発 さ れ まし た が , 事件 は 殺人 罪 で アップグレード さ れ まし た。 Initially charged with assault, the case was upgraded to murder. 被告のダニエル・ロスタスは,被害者と関係のない42歳のルーマニア国民で,供述をせずに裁判所に出廷した. The accused, Daniel Rostas, a 42-year-old Romanian national unrelated to the victim, appeared in court without making a statement. 刑事訴訟が終結した後,当該訴訟は再開する. The inquest will resume after the criminal case concludes.