イングランドのダンクスウェル飛行場でスカイダイビング中に男性が死亡し、同地での1年連続で2件目の致命的な事故となりました。 A man died during a skydive at Dunkeswell Aerodrome in England, marking the second fatal incident there in a year.

49歳の男性が土曜日の午後、イングランド・デヴォンのダンケスウェル飛行場でのスカイダイビング中に亡くなりました。緊急サービスが彼の安全に関する懸念に対応した後です。 A 49-year-old man died Saturday afternoon during a skydive at Dunkeswell Aerodrome in Devon, England, after emergency services responded to concerns about his welfare. 彼は現場で死亡と宣告され,当局は,現場警備隊との捜査が継続中であることを確認した. He was pronounced dead at the scene, and authorities confirmed an ongoing investigation with scene guards in place. これは2025年6月に2人が死亡した後に,この場所での致命的なパラシュート降下事故の2つ目の出来事です. This marks the second fatal skydiving incident at the site within the past year, following the deaths of two people in June 2025. 空 の 旅 , 翼 の 歩き , ヘリコプター の 訓練 など を 行なう アロドローム は , 今 で も 機能 し て い ます。 The aerodrome, which offers skydiving, wing walking, and helicopter training, remains operational. 死因 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the cause of death have been released.