5. 2 大地震が遠隔地のミッドアトランティックリッジに衝突し,被害を及ぼさなかった.
A 5.2-magnitude earthquake hit the remote Mid-Atlantic Ridge, causing no damage.
ドイツの地質科学研究センター (GFZ) によると,日曜日16時41分,北大西洋中部に5.2の地震が起きました.
A 5.2-magnitude earthquake struck the Northern Mid-Atlantic Ridge on Sunday at 1641 GMT, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences.
地震 は 10 キロ の 深さ で 発生 し , 人口 の 多い 地域 から 遠く 離れ た 海域 で は 32.28 °N , 422 °W の 近く で 発生 し まし た。
The quake occurred at a depth of 10 kilometers, with its epicenter near 32.28°N, 42.02°W, in a remote oceanic region far from populated areas.
被害 者 も 負傷 者 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No damage or injuries were reported.
この現象は ユーラシア・プレートと北米プレートが 離れている 中大西洋の山脊に沿った 構造の活動と関連しています
The event is linked to tectonic activity along the Mid-Atlantic Ridge, where the Eurasian and North American plates are diverging.
GFZは余震のエリアを監視している.
The GFZ continues to monitor the area for aftershocks.