ケンタッキー・パワーズの金利は当初5.87%上昇し,高価性と効率性を重んじる監査を義務付けた.
Kentucky Power’s rates rise 5.87% initially, with audits mandated over affordability and efficiency.
ケンタッキー公共サービス委員会は,ケンタッキー電力の改正金利の増額を承認し,第1年度の平均月額の額を10.76ドル,第5.87%の増額を,その後の年度の0.1.76%の増額で増額した.
The Kentucky Public Service Commission approved a revised rate increase for Kentucky Power, raising average monthly bills by $10.76 in the first year—about 5.87%—with an additional 0.76% increase in following years.
最終決定は,当初提案された月額27.30ドルの増税を減額し,初期費用を削減するために,延期税の負債を利用する.
The final decision lowers a previously proposed $27.30 monthly hike, using deferred tax liabilities to reduce initial costs.
PSCは顧客数が減少していることを指摘した。 14年ぶりの住宅利用率が1万2000人減少し,産業用消費量が38%減少した。
The PSC cited declining customer numbers—12,000 fewer residential users over 14 years and a 38% drop in industrial usage—as key drivers of higher per-customer costs.
委員会はまた,効率の節約を特定するために,ケンタッキー電力とその母会社であるアメリカン・エレクトリック・パワーに独立の監査を委託した.
The commission also mandated an independent audit of Kentucky Power’s operations and its parent company, American Electric Power, to identify efficiency savings.
聴聞会では,公共の関心が 価格の可得性について指摘された.
Public concerns over affordability were noted during hearings.
完全なケースレコードはオンラインで入手可能である.
The full case record is available online.