Karnatakaは、ドバイでイランとイスラエルの紛争が相次ぎ、32のクナディダスの安全を確保している。
Karnataka ensures safety of 32 Kannadigas stranded in Dubai amid Iran-Israel conflict.
カルナタカ州 総理 シッダラマイヤは 中東で カンナディガ市民の安全を保証しました イランの施設に対する米・イスラエル攻撃に伴い イランとイスラエル間の緊張が激化している中です
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has assured the safety of Kannadiga citizens in the Middle East amid escalating tensions between Iran and Israel following U.S.-Israel strikes on Iranian sites.
紛争地域にいる人たちに,航空サービスが停止されたため,安全な地域に移住するよう促し,専用のヘルプラインの立ち上げを含む積極的な措置を指示しました.
He directed proactive measures, including launching a dedicated helpline, urging those in conflict zones to relocate to safer areas due to suspended air services.
州は,ドバイに滞留したバルリから32人のカンナディガを支援しており,国家当局との連携が継続されています.
The state is supporting 32 Kannadigas from Ballari stranded in Dubai, with coordination ongoing with national authorities.
通信障害の際にはパニックに陥らないよう,家族に助言し,継続的な監視と対応を強調しています.
Officials advise families not to panic during communication disruptions, emphasizing continuous monitoring and response efforts.