2026年BITE賞でマンデルソンとパレスチナについてのジョークを検閲し,ホワイトノイズで置き換えた.
ITV censored jokes about Mandelson and Palestine at the 2026 BRIT Awards, replacing them with white noise.
コメディアンジャック・ホワイトホールは2026年のマンチェスターでのBRIT賞のホストを務めたが,ITVはピーター・マンデルソン卿に関するジョークと,パレスチナに関するアメリカンバンドのGeeseのコメントを編集し,両方をホワイトノイズに置き換えた.
Comedian Jack Whitehall hosted the 2026 BRIT Awards in Manchester, but ITV edited out a joke about Lord Peter Mandelson and a comment by American band Geese regarding Palestine, replacing both with white noise.
ホワイトホールもBAFTAの 編集されていない人種差別的な侮辱を引用し 同じビープ・オペレーターが 両イベントを担当していることに冗談を言った
Whitehall also referenced the unedited racial slur at the BAFTAs, joking about the same bleep operator handling both events.
式典では,イギリスのグループとしてウルフ・アリス,英国のブレークスルー・アクトとしてローラ・ヤング,そして"Rein Me In"で今年の歌賞でサム・フェンダーとオリビア・ディーンが受賞した.理由が明らかにされなかったが,編集はITVのライブ放送決定の一部であった.
The ceremony awarded Wolf Alice as British Group, Lola Young as British Breakthrough Act, and Sam Fender and Olivia Dean for Song of the Year with “Rein Me In.” The edits were part of ITV’s live broadcast decisions, though reasons were not disclosed.