イラクはイランのカメネイの死を悼んでいるとされるが,イランは、誤った報告が地域間の緊張を引き起こした後も、彼は生きていることを確認している。
Iraq mourns alleged death of Iran’s Khamenei, but Iran confirms he’s alive after false reports sparked regional tensions.
イラクは,イランの最高指導者、アリー・カメニエの死についての報告を受けて三日連続の国民喪期間を宣言し,米イスラエルの攻撃行為として哀悼の意を表明し,職務大臣らを非難した.
Iraq has declared a three-day national mourning period following reports of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s death, with officials and clerics expressing sorrow and condemning a U.S.-Israel strike as an act of aggression.
コーディネーション・フレームワークと聖職者ムクタダ・サドルは,カメネイを殉教者として悼み,彼の遺産を尊重すると誓いました.
The Coordination Framework and cleric Moqtada Sadr mourned Khamenei as a martyr, vowing to uphold his legacy.
イランは,40日間の喪期間を発表し,米国とイスラエルの目標に対する攻撃を開始し,地域間の緊張を引き起こしている.
Iran announced a 40-day mourning period and launched strikes against U.S. and Israeli targets, triggering regional tensions.
しかし , 後 に イラン の 外務 大臣 が ハメンダイ は 生き て いる と 述べ , 最初 の 報告 に 疑問 を 投げかけ まし た。
However, Iran’s foreign minister later stated Khamenei was alive, casting doubt on the initial reports.