イランは、超音波ミサイルでカタールで110億ドルの米レーダーを破壊し、米国-イスラエルの攻撃と地域的な拡大を促したと主張している。
Iran claims to have destroyed a U.S. $1.1 billion radar in Qatar with hypersonic missiles, prompting U.S.-Israel strikes and regional escalation.
イランは2026年2月28日に,ファタハイパーソニックミサイルを使用して,カタールに11億ドルのAN / FPS-132早期警告レーダーを破壊したと主張し,この動きは,この地域の米国のミサイル防衛能力を損なう可能性がある.
Iran claimed on February 28, 2026, that it destroyed a U.S. $1.1 billion AN/FPS-132 early-warning radar in Qatar using Fattah hypersonic missiles, a move that could undermine U.S. missile defense capabilities in the region.
報告 に よる と , この 攻撃 は 広範 に 及ぶ 報復 の 一環 と なっ て , 5,000 キロ の 探知 範囲 を 持つ アル ・ ウダイド 航空 基地 の 近く の システム を 攻撃 し まし た。
The strike, reportedly part of a broader retaliation, targeted the system near Al Udeid Air Base, which had a 5,000 km detection range.
これにより,米国とイスラエルの軍隊がバーレーンを含むイランの軍事施設を攻撃し,イランはその指導施設の被害を報告した.
In response, U.S. and Israeli forces struck Iranian military sites, including in Bahrain, while Iran reported damage to its leadership compound.
国連,主要勢力及び地方諸国は,世界的安全保障のリスクを強調し,航空旅に支障をきたす危険を訴え,脱却を促した.
The UN, major powers, and regional nations urged de-escalation, citing risks to global security and disrupted air travel.
ホルムズ 海峡 を 通っ て 送ら れ た 石油 は , 緊張 が 高まっ て いる 中 で 停留 さ れ まし た。
Oil shipments through the Strait of Hormuz were suspended amid rising tensions.