84人のインド人のMBA学生と教員は、中東緊張のため飛行機がキャンセルされた後、ドバイで停滞している。
84 Indian MBA students and faculty are stranded in Dubai after flights were canceled due to Middle East tensions.
プネのインディラ・スクール・オブ・ビジネス・スタディスのMBA学生と教員は,米国に続いて西アジアで緊張が高まったために空域が閉鎖されたため,2026年3月1日現在もドバイに留まっています.
Eighty-four MBA students and faculty from Pune's Indira School of Business Studies are still stranded in Dubai as of March 1, 2026, due to airspace closures caused by increased tensions in West Asia following the United States.
そしてイスラエルのイランに対する攻撃.
and Israeli strikes against Iran.
当初は2月28日と3月1日に戻る予定だったが,すべてのフライトはドバイ付近の警備上の懸念や航空防衛活動により中止された.
Originally scheduled to return on February 28 and March 1, all flights were canceled due to security concerns and air defense activity near Dubai.
このグループは安全で,ホテルに移転している.
The group is safe and has been relocated to a hotel.
この学校はインド政府機関と連携して,彼らの帰国を手配している.
The school is working with Indian government agencies to arrange their return.
エア・インドは50便の国際便をキャンセルし,地域間の航空便は引き続き中断されています.
Air India canceled 50 international flights, while regional air travel remains disrupted.